Animal Koozie Sayings

Come and Go
Eh Joe
Catastrophe

Samuel Beckett

Entertainment produced by Rick Cluchey and Charles Krance with ; Fellowship of Eridani

A production Fellowship of Eridani associazioneTeatrale

Direction and Design Lights

Fabi and Catherine Umberto Di Fazio
The director follows the directions of the Rick Cluchey and stays true to his poetics

With
Cristiano Boni

Cecilia Dealessi

Catherine Fazio

Francesca Di Fazio

Umberto Fabi

Andrea Scaglioni

Entertainment in the original language and in Italian

Drama
Samuel Becket t


Translation
Caterina Di Fazio, Francesca Di Fazio, Beatrice Soriani

L to Company of Eridani continued the work begun during the workshop with Rick Cluchey (co-founder of the San Quentin Drama Workshop , director, playwright and actor, directed by Beckett in the trilogy Waiting For Godot, Endgame, Krapp's Last Tape since 1975) Casalmaggiore at the Theater, the texts Come and Go and Eh Joe of Samuel Beckett, and bring them on stage, adding a third act ( Catastrophe ) chosen by the company along with Rick and Cluchey Charles Krance (Rick Cluchey and former Assistant Professor of English Literature the University of Chicago).

Rick Cluchey , Caterina Di Fazio, Francesca Di Fazio, Beatrice Soriani

Workshop at the Teatro Comunale Casalmaggiore

Act

Come and Go

Samuel Beckett

Entertainment created by Rick Cluchey and Charles Krance with Fellowship of Eridani

A production Company of Eridani associazioneTeatrale

Direction and Design Lights

Umberto Fabi

The director follows the directions of the Rick Cluchey and stays true to his poetics

With

Flo: Beatrice Soriani

Vi: Francesca Di Fazio

Ru Catherine Fazio

Entertainment in the original language

Three sisters on a bench.

same clothes, same hat, same gloves. Below, the rings.

Properties. Slow movements: one, two, three times. Come and go.

"But they're not there." [1]

"They come back in a spiritual form."

come and go the same way. Have an equal voice. Without tone, flat, long.

"They do not move and speak at the Same Time."

"It's the body INFORMS That the voice."

So the only question is when the voice will follow, never precede it, and never overlap. The bodies move, alone, only in the silence.

"They're floating."

fluctuate over time, the echo time. Buildings are colored light.

"Like a painting."

In a slow dance rhythm, they disappear into the darkness.

to come back. And go.

"The sense of time in this play is endless."

Caterina Di Fazio, Francesca Di Fazio

---

[1] This and all the sentences to follow in italics are Rick Cluchey.

Act II

Eh Joe

Samuel Beckett

Show created by Rick Cluchey and Charles Krance with ; Fellowship of Eridani

A production Fellowship of Eridani associazioneTeatrale

Direction and Design Lights

Catherine Fazio

The director follows the directions of the Rick Cluchey and stays true to his poetics

With

Joe: Umberto Fabi

Voice: Francesca Di Fazio

Translation

Francesca Di Fazio, Beatrice Soriani

a voice. Invisible.

A voice that comes from long ago.

A voice behind the head of Joe, in his eyes.

"He Does not Know When It Comes."

And how can a body respond to a voice?

Caterina Di Fazio, Francesca Di Fazio

Act III

Catastrophe

Samuel Beckett

A production Company of Eridani associazioneTeatrale

Direction and Design Lights

Fabi and Catherine Umberto Di Fazio

With

Director: Andrea Scaglioni

Female Assistant: Francesca Di Fazio

Protagonist: Cristiano Boni

Luke: Catherine Fazio

Translation

Caterina Di Fazio, Francesca Di Fazio, Beatrice Soriani